Sacha&co de Mafra a Paris

Um SAL NATAL Un SAL Noël DEFIDETOILE

2010-12-12T08:30:00.001+01:00

Bom dia, Bonjour,

Ultima parte SAL NATAL 2010 do Blog DEFIDETOILE. Mais um particumaridade dos SAL com a DEFIDETOILE é aberto a todo o globo com versão francesa, inglesa e portuguesa. Para este grafico escolhi no stock da DEFIDETOILE para as feiras um quadrilê 6.0 cor amendoae fios linha 20 vermelho e linho claro. Mas tambem substitui algums pontos brancos com perolas da minha reserva.

Ultime étape du SAL Noël 2010 qui s'est déroulé sur le blog DEFIDETOILE. Une autre particularité des SAL DEFIDETOILE, il sont multilingues, enfin certains ! Celui ci pouvait êter bordé également en français ou en anglais.

Pour cette broderie, j'ai choix parmi les coupons du stand, un aida 6.0 vert amande et du fils maille 12 rouge et blanc cassé. j'ai également remplacé quelques poins en blanc par des perles de mon stock personnel.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite
Até breve, à Bientôt

Um SAL NATAL Un SAL Noël DEFIDETOILE

2010-12-05T08:27:00.003+01:00

Bom dia, Bonjour,

Sexta parte SAL NATAL 2010 do Blog DEFIDETOILE. Para a semana é a finalisação do bordado !

Sixième étape du SAL Noël 2010 qui s'est déroulé sur le blog DEFIDETOILE. Plus qu'une semaine et la broderie sera finie !

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite
Até breve, à Bientôt

Um SAL NATAL Un SAL Noël DEFIDETOILE

2010-11-28T08:20:00.001+01:00

Bom dia, Bonjour,

Quinta parte SAL NATAL 2010 do Blog DEFIDETOILE. Ja começa o avente.
Para este grafico escolhi no stock da DEFIDETOILE para as feiras um quadrilê 6.0 cor amendoae fios linha 20 vermelho e linho claro. Mas tambem substitui algums pontos bracnos com erolas da minha reserva.

Cinquième étape du SAL Noël 2010 qui s'est déroulé sur le blog DEFIDETOILE. Nous voilà entrée dans la période de l'AVENT. Pour cette broderie, j'ai choix parmi les coupons du stand, un aida 6.0 vert amande et du fils maille 12 rouge et blanc cassé. j'ai également remplacé quelques poins en blanc par des perles de mon stock personnel.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite

Até breve, à Bientôt

Um SAL NATAL Un SAL Noël DEFIDETOILE

2010-11-21T08:01:00.003+01:00

Bom dia, Bonjour,

Quarta parte SAL NATAL 2010 do Blog DEFIDETOILE. so mais um mês e um verdadeiro sera instalado no sala.

Para este grafico escolhi no stock da DEFIDETOILE para as feiras um quadrilê 6.0 cor amendoae fios linha 20 vermelho e linho claro.
Mas tambem substitui algums pontos bracnos com erolas da minha reserva.

Quatrième étape du SAL Noël 2010 qui s'est déroulé sur le blog DEFIDETOILE. Plus qu'un mois et un vrai sera installée dans le salon.
Pour cette broderie, j'ai choix parmi les coupons du stand, un aida 6.0 vert amande et du fils maille 12 rouge et blanc cassé. j'ai également remplacé quelques poins en blanc par des perles de mon stock personnel.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !
Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

Um SAL NATAL Un SAL Noël DEFIDETOILE

2010-11-14T08:03:00.002+01:00

Bom dia, Bonjour,

Terceira parte SAL NATAL 2010 do Blog DEFIDETOILE.

Para este grafico escolhi no stock da DEFIDETOILE para as feiras um quadrilê 6.0 cor amendoae fios linha 20 vermelho e linho claro.

Mas tambem substitui algums pontos bracnos com erolas da minha reserva.

Troisème étape du SAL Noël 2010 qui s'est déroulé sur le blog DEFIDETOILE. Pour cette broderie, j'ai choix parmi les coupons du stand, un aida 6.0 vert amande et du fils maille 12 rouge et blanc cassé. j'ai également remplacé quelques poins en blanc par des perles de mon stock personnel.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite
Até breve, à Bientôt

Um SAL NATAL Un SAL Noël DEFIDETOILE

2010-11-07T08:20:00.001+01:00

Bom dia, Bonjour

Segunda parte SAL NATAl 2010 do Blog DEFIDETOILE. Para este grafico escolhi no stock da DEFIDETOILE para as feiras um quadrilê 6.0 cor amendoae fios linha 20 vermelho e linho claro.

Deuxième étape du SAL Noël 2010 qui s'est déroulé sur le blog DEFIDETOILE. Pour cette broderie, j'ai choix parmi les coupons du stand, un aida 6.0 vert amande et du fils maille 12 rouge et blanc cassé.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

Um SAL NATAL Un SAL Noël DEFIDETOILE

2010-10-31T08:48:00.001+01:00

Bom dia, Bonjour

Nesta epoca do ano, muitas começarão ja a iniciar os preparativos nataliços !

Neste quadro a minha colaboração com a firma DEFIDETOILE de ja 3 anos e entre outro,ums 7 graficos que foram organizados em SAL no Blog DEFIDETOILE, com a minha autorização ; vou vos mostrar a minha versão semana apos semana do SAL NANTA 2010.

Sur le calendrier, il y a un croix attention Noël à la Porte !D'une collaboration de déjà 3 ans avec DEFIDETOILE sont nés près de 7 diagrammes qui ont été proposé en SAL sur le blog, avec mon accord.

Je vais vous montrer toutes les semaines ma version du SAL NOEL 2010.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

Bodas de 5 anos, Noces de bois

2010-10-29T08:34:00.000+02:00

Bom dia, Bonjour,
Chegou a dia de separar me deste trabalho de 4 anos de duração. Muitos pronosticos e gargalhadas na vespera do dia ! A Sabbah, a noiva é uma chorana de alegra qualquer esforço dado !

Não so ela chorou mas o David, o meu primo ficou muito comovido e com um sorriso de ponta a outra !!

Valeu a pena este trabalho que hoje encontras-se exposto na sua casa !

A projecto realizado com uma foto, que eu tirei no dia do Casamento em preto e branco, 3 de julho 2004 , Casamento do meu primo, David e esposa Sabbah, convertida em em graficos graças Easycross. Visto as cores Sépia utilizadas na tela que era uma sobra do meu casamento, quadrilê brilhante 5.5, algodão cor de linho. Escolhi na minha reserva ISPE um matizado n°15.

Le jour est venu de me séparer de ce monument que j'ai mis 4 ans à finaliser !

La veille, pronostics et fous rire ont egaillé ma soirée ! En effet, Sabbah, la mariée est une pleureuse qui enchante tout effort !

Non seulement elle a pleurée de chaudes larmes d'émotions mais DAvid a eu une réaction rare et précieuse un splendide sourire...

DE quoi recompenser mes effort pour ce cadre qui aujourd'hui trone chez eux !

L'ouvrage est réalisé à partir d'une photo, que j'ai prise le jour du mariage, 3 juillet 2004, Mariage de mon cousin David et épouse Sabbah, convertie en diagramme grâce à Superpointcroix. En raison des couleurs Sépia de la broderie, opté pour un dégradé de chez ISPE n°15. La toile est un reste de mon mariage, aida 5.5 brillante coton couleur lin.

Encontro marcado para outro monstre muito em breve ! Je vous donne rendez-vous pour un nouveau projet gargentuesque très prochainement !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite

Até breve, à Bientôt

Um SAL verão Un SAL été DEFIDETOILE

2010-10-24T02:33:00.001+02:00

Bom dia, Bonjour,

Cosi este SAL VERAO 2010 num estendarde que ja foi exposto no salão de rouen de 23 à 26 de Setembro passado. Mais premenores no blog DEFIDETOILE.

J'ai finalisé ce SAL ETE 2010 en un étendard, déjà exposé sur le Stand De DEFIDETOILE à rouen du 23 au 26 septembre 2010, plus de détails sur le blog DEFIDETOILE.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite

Até breve, à Bientôt

Bodas de 5 anos, Noces de bois

2010-10-22T08:28:00.000+02:00

Bom dia, Bonjour,

Bom, nada facil encontrar um quadro para estas dimensões. Finalmente, optei por um simples so com um vidro e um madeira na trazeira para tapar a tela. Como colar a tela na madeira ? Escolhi fita dupla .

A projecto realizado com uma foto convertida em em graficos graças Easycross. Visto as cores Sépia utilizadas na tela que era uma sobra do meu casamento, quadrilê brilhante 5.5, algodão cor de linho. Escolhi na minha reserva ISPE um matizado n°15

Bon, et le cadre alors ? j'ai déniché un sous verre simple et j'ai décidé de coler la toile directement sur la planche avec du double face.

L'ouvrage est réalisé à partir d'une photo convertie en diagramme grâce à Superpointcroix. En raison des couleurs Sépia de la broderie, opté pour un dégradé de chez ISPE n°15. La toile est un reste de mon mariage, aida 5.5 brillante coton couleur lin.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

SAL DU FOND DU COEUR

2010-10-18T08:29:00.000+02:00

Bom dia, Bonjour,

Ja atingi a 7a etapa ! Parece ser um copo. levou um pouvo mais tempo ara ser bordado com varias mundaças de cores adorei bordar este motivo. Continua a ser uma maravilha este SAl organizado pela Betty, sobretudo olhado para as outras etapas que vêm a seguir. Para este SAL escolhi uma tela quadrilé 7.2 amarela de DEFIDETOILE e segui a legenda para os fios alterando somente o fabricante A em vez de D.
Et voici la 7ème étape, on dirait un verre. Beaucoup de couleurs donc un peu plus long à broder et toujours aussi agréable. Une petite merveille ce SAL organisé par Betty. Les étapes sont petites et très agréables à broder. Pour ce SAL, j'ai choisi une toile aida 7.2 de chez DEFIDETOILE. J'ai suivi la légende en ne changeant que le fabricant de fils selon mon stock perso de fils disponibles.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite

Até breve, à Bientôt

Um SAL verão Un SAL été DEFIDETOILE

2010-10-17T09:01:00.004+02:00

Bom dia, Bonjour,

Ultima etapa do SAL VERAO 2010 no blog DEFIDETOILE. O acabamentos sera para a semana passada.

Voici la dernière étape du SAL ETE 2010 du blog DEFIDETOILE. La finitions vous pourrez la découvrir la semaine prochiane.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite
Até breve, à Bientôt

Bodas de 5 anos, Noces de bois

2010-10-15T08:18:00.000+02:00

Bom dia, Bonjour,

Apos muitos deliros, acabei por escolher esta opção, fazer um pequeno quadro a ponto cruz. A projecto realizado com uma foto convertida em em graficos graças Easycross. Visto as cores Sépia utilizadas na tela que era uma sobra do meu casamento, quadrilê brilhante 5.5, algodão cor de linho. Escolhi na minha reserva ISPE um matizado n°15

Après quelques idées hurluberlues, je me suis décidée à broder un petit cadre autour de la photo. L'ouvrage est réalisé à partir d'une photo convertie en diagramme grâce à Superpointcroix. En raison des couleurs Sépia de la broderie, opté pour un dégradé de chez ISPE n°15. La toile est un reste de mon mariage, aida 5.5 brillante coton couleur lin

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

SAL DU FOND DU COEUR

2010-10-11T08:41:00.001+02:00

Bom dia, Bonjour,

Hoje é o 1ero cake de varios ! muito agradavel a bordar. Continua a ser uma maravilha este SAl organizado pela Betty, sobretudo olhado para as outras etapas que vêm a seguir. Para este SAL escolhi uma tela quadrilé 7.2 amarela de DEFIDETOILE e segui a legenda para os fios alterando somente o fabricante A em vez de D.

Je vous présente le 1er cake d'une petite série. toujours aussi agréable ce SAL. Une petite merveille ce SAL organisé par Betty. Les étapes sont petites et très agréables à broder. Pour ce SAL, j'ai choisi une toile aida 7.2 de chez DEFIDETOILE. J'ai suivi la légende en ne changeant que le fabricant de fils selon mon stock perso de fils disponibles.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite

Até breve, à Bientôt

Um SAL verão Un SAL été DEFIDETOILE

2010-10-10T09:17:00.001+02:00

Bom dia, Bonjour

Sexta etapa do SAL VERAO 2010 no blog DEFIDETOILE. Ainda não é a ultima porque faltam alguns pontos.

Voici la 6ème étape du SAL ETE 2010 du blog DEFIDETOILE. Mais pas la dernières car il manque encore quelques points arrières.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite

Até breve, à Bientôt

Bodas de 5 anos, Noces de bois

2010-10-08T08:11:00.000+02:00

Bom dia, Bonjour,

Aie, aie agora é que chega o pior ! os acabamentos

A projecto realizado com uma foto convertida em em graficos graças Easycross. A tela é uma sobra do meu casamento, quadrilê brilhante 5.5, algodão cor de linho.

Brrrr, le pire est à venir : comment finaliser cette broderie !

L'ouvrage est réalisé à partir d'une photo convertie en diagramme grâce à Superpointcroix. La toile est un reste de mon mariage, aida 5.5 brillante coton couleur lin.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite
Até breve, à Bientôt

Uma Prenda para Um Menino, Cadeaux pour Un garçon

2010-10-06T08:19:00.001+02:00

Bom dia, Bonjour,

Ja acabei os pontos e so falta os acabamentos. Mesmo se eu desenhei o grafico com fios de réf. D. eu estou usando o meu stock A. de modo a não ter muito custos. Este projeto para o nascimento de um neto de uma querida amiga, decidi borda-lo em quadrilê 7.2 azul bébé de DEFIDETOILE.

Et voilà les points arrières sont faites il ne reste plus que les finitions. Même si j'ai dessiné le diagramme en utilisant des fils D je suis en train de le broder avec mon stock d'A. Ce projet pour la naissance d'un petit-fils d'une amie chère, j'ai décidé de le broder sur de l'Aida 7.2 bleu ciel de chez DEFIDETOILE.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite

Até breve, à Bientôt

SAL DU FOND DU COEUR

2010-10-04T08:22:00.001+02:00

Bom dia, Bonjour,

Esta semana bordei um coração! Adorei pouca alteração ce cores e muito rapido de bordar. Continua a ser uma maravilha este SAl organizado pela Betty, sobretudo olhado para as outras etapas que vêm a seguir. Para este SAL escolhi uma tela quadrilé 7.2 amarela de DEFIDETOILE e segui a legenda para os fios alterando somente o fabricante A em vez de D.

un petit coeur cette semaine. Une petite merveille ce SAL organisé par Betty. Les étapes sont petites et très agréables à broder. Pour ce SAL, j'ai choisi une toile aida 7.2 de chez DEFIDETOILE. J'ai suivi la légende en ne changeant que le fabricant de fils selon mon stock perso de fils disponibles.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite

Até breve, à Bientôt

Um SAL verão Un SAL été DEFIDETOILE

2010-10-03T08:55:00.004+02:00

Bom dia, Bonjour

Quinta etapa do SAL VERAO 2010 no blog DEFIDETOILE. O verão ja parece longe mais este bordado traz me um cheirinho a férias.

Voici la 5ème étape du SAL ETE 2010 du blog DEFIDETOILE. L'été semble loin mais cette broderie me rappelle les vacances

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

Bodas de 5 anos, Noces de bois

2010-10-01T09:39:00.000+02:00

Bom dia, Bonjour,

Se eu soubesse ja tinha acabado o projecto a mais tempo mais tive a ma ideia de iniciar o bordado com do lado das cores mais claras !

Si j'avais su j'aurais finalisé cette ouvrage il y a bien longtemps, mais j'ai eu la mauvaise idée de débuter l'ouvrage avec les couleurs les plus claires.

L'ouvrage est basé sur une photo que j'ai prise le jour du mariage, 3 juillet 2004, Mariage d'un cousin David et épouse Sabbah. Puis j'ai converti le jpeg en diagramme grâce à Superpointcroix.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite

Até breve, à Bientôt

Uma Prenda para Um Menino, Cadeaux pour Un garçon

2010-09-29T08:30:00.002+02:00

Bom dia, Bonjour,

Agora so falta a parte mais custosa com os pontos direitos. Mesmo se eu desenhei o grafico com fios de réf. D. eu estou usando o meu stock A. de modo a não ter muito custos. Este projeto para o nascimento de um neto de uma querida amiga, decidi borda-lo em quadrilê 7.2 azul bébé de DEFIDETOILE.

Il ne manque plus que les points pénbiles les points arrière. Même si j'ai dessiné le diagramme en utilisant des fils D je suis en train de le broder avec mon stock d'A. Ce projet pour la naissance d'un petit-fils d'une amie chère, j'ai décidé de le broder sur de l'Aida 7.2 bleu ciel de chez DEFIDETOILE.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite
Até breve, à Bientôt

SAL DU FOND DU COEUR

2010-09-27T08:50:00.003+02:00

Bom dia, Bonjour,

Nesta nova etapa bordei um envelope ! Foi um pouco custoso, pareceu me andar numa autoestrada em linha reta, tão pouco desnivéis e alterações de direcções tinha. Continua a ser uma maravilha este SAl organizado pela Betty, sobretudo olhado para as outras etapas que vêm a seguir. Para este SAL escolhi uma tela quadrilé 7.2 amarela de DEFIDETOILE e segui a legenda para os fios alterando somente o fabricante A em vez de D.

C'est une enveloppe que j'ai eu à broder, un peu monotone et pépére cette étape, un peu comme un voyage sur une autotroute, beaucoup d 'arrêt afin de couper le rythme ! Une petite merveille ce SAL organisé par Betty. Les étapes sont petites et très agréables à broder. Pour ce SAL, j'ai choisi une toile aida 7.2 de chez DEFIDETOILE. J'ai suivi la légende en ne changeant que le fabricant de fils selon mon stock perso de fils disponibles.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite
Até breve, à Bientôt

Um SAL verão Un SAL été DEFIDETOILE

2010-09-26T09:02:00.004+02:00

Bom dia, Bonjour

Quarta etapa do SAL VERAO 2010 no blog DEFIDETOILE. Estou a gostar do contraste tela fios.

Voici la 4ème étape du SAL ETE 2010 du blog DEFIDETOILE. Je pense avoir fait le bon choix de toile.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

Bodas de 5 anos, Noces de bois

2010-09-24T09:36:00.001+02:00

Bom dia, Bonjour

Que prazer este parte, parece que a agulha avança so, Quel plaisir cette partie il semble que l'aiguille avance toute seule.

L'ouvrage est basé sur une photo que j'ai prise le jour du mariage, 3 juillet 2004, Mariage d'un cousin David et épouse Sabbah. Puis j'ai converti le jpeg en diagramme grâce à Superpointcroix.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

Uma Prenda para Um Menino, Cadeaux pour Un garçon

2010-09-22T08:25:00.002+02:00

Bom dia, Bonjour,

Agora é que se pode realement ver a evolução. Mesmo se eu desenhei o grafico com fios de réf. D. eu estou usando o meu stock A. de modo a não ter muito custos. Este projeto para o nascimento de um neto de uma querida amiga, decidi borda-lo em quadrilê 7.2 azul bébé de DEFIDETOILE.

Enfin on peu voir l'évolution. même si j'ai dessiné le diagramme en utilisant des fils D je suis en train de le broder avec mon stock de A. Ce projet pour la naissance d'un petits-fils d'une amie chère, j'ai décidé de le broder sur de l'Aida 7.2 bleu ciel de chez DEFIDETOILE.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite

Até breve, à Bientôt

SAL DU FOND DU COEUR

2010-09-20T08:13:00.003+02:00

Bom dia, Bonjour,

Desta foi um passarinho que tive que bordar !Uma maravilha este SAl organizado pela Betty. As etapas são pequens e muito agradaveis de bordar. Para este SAL escolhi uma tela quadrilé 7.2 amarela de DEFIDETOILE e segui a legenda para os fios alterando somente o fabricante A em vez de D.

cette fois ci c'est un mignon oiseau que j'ai eu à broder ! Une petite merveille ce SAL organisé par Betty. Les étapes sont petites et très agréables à broder. pour ce SAL, j'ai choisi une toile aida 7.2 de chez DEFIDETOILE. J'ai suivi la légende en ne changeant que le fabricant de fils selon mon stock perso de fils disponibles.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite
Até breve, à Bientôt

Um SAL verão Un SAL été DEFIDETOILE

2010-09-19T09:48:00.001+02:00

Bom dia, Bonjour

Terceira etapa do SAL VERAO 2010 no blog DEFIDETOILE. Ja chegei a meio percurso.

Voici la 3ème étape du SAL ETE 2010 du blog DEFIDETOILE. Et voilà que la moitié de l'ouvrage est déjà brodé.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

Bodas de 5 anos, Noces de bois

2010-09-17T09:32:00.001+02:00

Bom dia, Bonjour

Finalmente acabei com os meios pontos e cores claras, Enfin fini les demis points et les couleurs claires:

A projecto foi realizado com uma foto que eu tirei no dia do Casamento em preto e branco, 3 de julho 2004 , Casamento de um primo, David e esposa Sabbah. Depois converti a imagem em graficos graças Easycross.

L'ouvrage est basé sur une photo que j'ai prise le jour du mariage, 3 juillet 2004, Mariage d'un cousin David et épouse Sabbah. Puis j'ai converti le jpeg en diagramme grâce à Superpointcroix.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

Uma Prenda para Um Menino, Cadeaux pour Un garçon

2010-09-15T08:20:00.002+02:00

Bom dia, Bonjour,

continue a avançar a passos de caraçol mas ja faltou mais. Este projeto para o nascimento de um neto de uma querida amiga, decidi borda-lo em quadrilê 7.2 azul bébé de DEFIDETOILE.

Toujours à pas d'escargots j'ai un peu avancé. Ce projet pour la naissance d'un petits-fils d'une amie chère, j'ai décidé de le broder sur de l'Aida 7.2 bleu ciel de chez DEFIDETOILE.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

SAL DU FOND DU COEUR

2010-09-13T08:06:00.001+02:00

Bom dia, Bonjour

E uma maravilha este SAl organizado pela Betty. As etapas são pequens e muito agradaveis de bordar.
Para este SAL escolhi uma tela quadrilé 7.2 amarela de DEFIDETOILE e segui a legenda para os fios alterandoo somente o fabricante A em vez de D.

Une petite merveille ce SAL organisé par Betty. LEs étapes sont petites et très agréables à broder. pour ce SAL? j'ai choisi une toile aida 7.2 de chez DEFIDETOILE; J'ai suivi la légende en ne changeant que le fabricant de fils selon mon stock perso de fils disponibles.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

Um SAL verão Un SAL été DEFIDETOILE

2010-09-12T09:03:00.001+02:00

Bom dia, Bonjour

Segunda etapa do SAL VERAO 2010 no blog DEFIDETOILE.

DEFIDETOILE, necessitou varias as suas docaorações de stand e tingi tela quadrilé 6.0 em varias cores. Escolhi a cor chocolate para acentuar os tons rosas deste bordado.

VoicI la 2ème étape du SAL ETE 2010 du blog DEFIDETOILE.

J'ai choisi parmi leur stock d'aida 6.0 teinté pour leur salons un coupon chocolat afin d'intesifier les tons de cet ouvrage.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite
Até breve, à Bientôt

Bodas de 5 anos, Noces de bois

2010-09-10T09:24:00.003+02:00

Bom dia, Bonjour

Mais rapido que na minha memoria apos 1 semana ja fiz isto, Plus rapide que dans mon souvenir après une semaine j'ai brodé ceci :

A projecto foi realizado com uma foto que eu tirei no dia do Casamento a preto e branco, 3 de julho 2004 , Casamento de um primo, David e esposa Sabbah.

L'ouvrage est basé sur une photo que j'ai prise le jour du mariage, 3 juillet 2004, Mariage de mon cousin David et épouse Sabbah.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite
Até breve, à Bientôt

Uma Prenda para Um Menino, Cadeaux pour Un garçon

2010-09-08T08:20:00.002+02:00

Bom dia, Bonjour,

Ja avancei um pouco mais. Neste momento estou muito atarefada com varios trabalhos de pontos cruz para avançar em simultaneu. Este projeto para o nascimento de um neto de uma querida amiga, decidi borda-lo em quadrilê 7.2 azul bébé de DEFIDETOILE.

J'ai un peu avancé, mais en cette période j'ai beaucoup d'ouvrages à réaliser en simultané.
Ce projet pour la naissance d'un petits-fils d'une amie chère, j'ai décidé de le broder sur de l'Aida 7.2 bleu ciel de chez DEFIDETOILE.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite Até breve, à Bientôt

SAL DU FOND DU COEUR

2010-09-06T08:04:00.001+02:00

Bom dia, Bonjour

De vez enquando sabe bem não ter que pensar no como nem no porquê ! Esta semana iniciou em vossa companhia um SAL organizado pela Betty.

Parfois, il est reposant de n'avoir à réfléchir ni au pourquoi ni au comment ! Cette semaine, je débute en votre compagnie un SAL organisé par Betty.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite
Até breve, à Bientôt

Um SAL verão Un SAL été DEFIDETOILE

2010-09-05T09:31:00.003+02:00

Bom dia, Bonjour

Colaborou com a firma DEFIDETOILE ja à 3 anos. Estes 2 ultimos anos desenhei ums 7 graficos que foram organizados em SAL no Blog DEFIDETOILE, com a minha autorização.

Vou vos mostrar a minha versão semana apos semana do SAL VERÃO 2010.

Je collabore avec DEFIDETOILE depuis déjà 3 ans. Ces 2 dernières années, j'ai créé près de 7 diagrammes qui ont été proposé en SAL sur le blog, avec mon accord.

Je vais vous montrer toutes les semaines ma version du SAL ETE 2010.

As inscrições estão encerradas, Les inscriptions sont terminées !

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite
Até breve, à Bientôt

BODAS de 5 anos, Noces de bois

2010-09-03T09:09:00.004+02:00

Bom dia, Bonjour

Apos muitos meses, pausas e atrasos, voltei a pegar num projeto iniciado dia 3 de julho 2004 , dia do Casamento de um primo, com algumas fotos de recordação.

Onde eu tinha parado. Pouco a pouco virei mostra-lhe o adiatamento deste projeto !

Après des mois, des pauses et des retard, j'ai repris l'ouvrage démarré le 3 juillet 2004, jour du mariage d'un cousin et de quelques photos souvenirs.

Voilà ou j'en étais. Peu à peu, je vous monterai l'avancé de ce projet.

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite

Até breve, à Bientôt

Uma Prenda para Um Menino, Cadeaux pour Un garçon

2010-09-01T19:57:00.007+02:00

Viva a todos e todas, Bienvenue,

De regresso de férias muito agradavéis decidi-me novamente a partilhar o meu ponto cruz em vossa companhia !

De retour après d'agréables vacances, je me suis décidée à repartager en votre compagnie le point croix.

Muitas actividades e obrigações impediram me de voltar mais cedo. Des activités et des obligations m'ont tenue éloigner.

Volto com um projeto para o nascimento de um neto de uma querida amiga ! Je reviens avec un ouvrage en cours pour la naissance d'un petits-fils d'une amie chère.

Até breve ! A bientôt !

Prenda de Nascimento, Un cadeau de naissance

2009-12-08T09:03:00.004+01:00

Bom dia, Bonjour,

Apresentou-vos algumas peças de um enxoval de bébé que realisei para a menina de um amigo do meu marido. Je vous montre quelques cadeaux que j'ai brodé pour la petite fille d'un ami de mon mari.

Uma saida de banho, um babete e um fralda, tudo vindo da loja Defidetoile. Une cap de bain, un bavoir et un lange, le tout de chez DEFIDETOILE.

Os motivos são gratuitos que eu desenhei para Defidetoile, para oferta no stand deles no quarto de salão ou feiras. Les broderies sont des frees que j'ai déssiné pour DEFIDETOILE, afin qu'ils les offrent sur leur stand lors de salons.

Até breve ! A bientôt !

Optimo dia ! Bonne journée !

Os mercados de Natal les Marchés de Noël

2009-10-28T09:25:00.001+01:00

Bomdia, Bonjour,

Nesta epoca de ano, é muito frequente as associações solicitar as bordadeiras para realizarem pequenos bordados para serem vendidos nos mercados de Natal que por alguns ja decorreram em novembro proximo, na França inteira.

A cette époque de l'année beaucoup de brodeuses sont sollicité pr garnir les stands de Marché de noël auxquels participent de nombreuses associations dans toute la France.

Epoca carrega para mim, decidi participar com um trabalho de crochet que levou umas 5 horas para realizar

Période très chargée pour moi, j'ai néanmoins décidé d'offrir quelques bricoles au crochet :

Realizados em crochet n°2 com fil d'Or de DEFIDETOILE, Crocheter avec une aiguille n°2 et du fil Fil d'Or de chez DEFIDETOILE.

Optimo dia, bonne journée

Mes premiers cadeaux au Point Croix

2009-10-26T10:15:00.001+01:00

Bomdia, Bonjour,

Nova prenda na retrospectiva das minhas realizações ao Ponto Cruz. Nouveau cadeau dans la rétrospective de mes réalisations au Point Croix.

Uma grande tradição na prenda rapida e inesquesiveis : O pano da louça !

Une grande tradition dans le cadeau rapide et inoubliable : le torchon de cuisine !

Au Portugal, il en existe de plein de sortes vous pouvez le découvrir ici chez DEFIDETOILE.

Até breve para mais antiguidades ! A bientôt pour d'autres antiquités !

Optimo dia ! Bonne journée !

Colar de "Ouro" Collier en "or"

2009-10-24T13:33:00.009+02:00

Bom dia, bonjour,

O crochê ja é para mim uma arte que pratico a muitos anos. Mesmo se ainda so realizo os pontos basicos recentemente pegue numa agulha 1.5 e fil d'Or cor Ouro para poder oferecer uma prenda original a uma prima.

Le crochet je le pratique depuis plusieurs années mais uniquement avec les mailles de base. Pourtant il y a quelques temps j'ai pris une aiguille et du Fil d'Or maille 8 pour l'anniversaire d'une cousine.

Grande aventura que montar malhas para realizar, quelle aventure monter des mailles pour :

Um colar com spirales, un collier à spirale !

Facil uma veze acabando mas tiver muitas feitas e desfeitas antes de acertar nesse ponto. Très simple à faire une fois terminé mais beaucoup de pénélopage pour arriver au bout.

Uma vez acabado pensei como manter o colar agarado sem muita costura ... uma flor de croché foi o meu toque pessoal para fechar o colar. Une fois fini, je me suis demandée comment le maintenir autour du cou sans couture... en cousant une petite fleur au crochet réalisée avec le même fil et aiguille.

Acabei por fazer tambem uma bracelete e uns brincos. J'ai fini par faire également le bracelet et les boucles d'oreille !

Muito em breve mostarei lhe o resultado no bescoso da minha prima ! Très prochainement je vous montrerai le résultat au otut du cou de ma cousine !

Material de DEFIDETOILE, Matériel de DEFIDETOILE

Optimo dia, bonne journée !

Mes premiers cadeaux au Point Croix

2009-10-19T09:23:00.000+02:00

Bomdia, Bonjour,

Continuação da retrospectiva das minhas realizações ao Ponto Cruz.
Deuxième volet de la rétrospective de mes réalisations au Point Croix.

Sou madrinha de uma linda menina que ja fez 11 anos. Para ela realizei varios bordados e trabalhos de costurar.

Je suis marraine d'un très jolie petite fille qui veint d'avoir 11 ans ! J'ai réalisé plusieurs broderies et travaux de couture pour elle.

Hoje un quadro para decorar o seu quarto durante a Primavera. Aujourd'hui un cadre pour décorer sa chambre au Printemps !

Até breve para mais antiguidade !
A bientôt pour d'autres antiquités !
Optimo dia ! Bonne journée !

Mes premiers cadeaux au Point Croix

2009-10-12T09:56:00.003+02:00

Bomdia, Bonjour,

Vou iniciar uma retrospectiva das minhas realizações ao Ponto Cruz.

Je vous propose une petite rétrospective de mes réalisations au Point Croix.

Como varias apaxionadas inicia a pratica do ponto cruz com bordados para bébé !

Comme beaucoup de passionnées, j'ai débuté le point croix avec des motifs bébé !

Infelizmente das primeiras prendas que eu realisei não guardei nenhuma foto.

Malheureusement, je n'ai pas gardé de photos des premiers cadeaux que j'ai réalisé.

Apresentou-vos algumas peças de um enxoval de bébé que realisei para uma menina dos grandes amigos meus.

Je vous montre quelques cadeaux que j'ai brodé pour la petite fille de grands amis.

As letras utilizadas para a saida de banho são gratuitos que pode encontrar aqui, L'alphabeth utilisé pour la cap de bain est en free ici : Swappons

rubrica/rubrique : "Free" catagoria/catégorie : "les alphabeths de sof'" escolher/choisir : "Cartoon"

Até breve para mais antiguidade !

A bientôt pour d'autres antiquités !

Optimo dia ! Bonne journée !

2009-09-16T10:35:00.001+02:00

Bonjour, Bom dia,

Grâce au café tricot, j'ai pris le tareau part les cornes et j'ai repris mon crochet et je me suis lancée dans la réalisation d'une écharpe rayé en maille chevron.

j'ai pris dans le stock de DEFIDETOILE, trois pelotes de 100g maille 8 en ivoire, ecru et perlé.

J'ai monté 75 mailles bases. puis

4 rangs de doubles brides : perlé ,écru ivoire

4 rangs de doubles brides : perlé ,ivoire, écru, ivoire 3 fois de suite

8 rangs de doubles brides : perlé ou écru avec au milieu 4 rangs d'ivoire autant de fois que necessaire, selon la longeur souhaité

puis finir reprendre les instructions de démarrage en inversant :

4 rangs de doubles brides : perlé ,ivoire, écru, ivoire 3 fois de suite

4 rangs de doubles brides : perlé ,écru ivoire.

A la date d'aujourd'hui, l'écharpe n'est pas encore terminée, car j'ai beaucoup d'encours en même temps. une fois finalisée je préciserai ici la quanditité total de rangs réalisé et la quantité de fils utilisé en tout.

Graças ao café tricot, eu tomei a decisão de pegar novamente o crochê e lancei-me na realização de uma caz-colo com a malha assinalada no esquema abaixo.

Peguei no stock de DEFIDETOILE, três novelos de 100g linha 12 en marfim, cru e perola.

montei 75 malhas. e depois :

4 linhas : perola , cru, marfim
4 linhas : perola ,marfim, cru, marfim 3 vez de seguida

8 linhas : perola ou cru com no meio 4 linhas de marfim vez necessarias para atingir a tamanho desejado.

Acabar como se inicio invertindo :

4 linhas : perola ,marfim, cru, marfim 3 vez de seguida
4 linhas : perola , cru, marfim

No dia de hoje, o caz-colo ainda , não esta acabado, tendo muito outros trabalhoas para avançar tambem. Quando estiver acabado virei assinalar qual a quantia de fio foi necessario para a minha versão.

Bonne journée, optimo dia.

2009-09-11T11:23:00.008+02:00

Bom dia, bonjour,

Mostro-lhe um presente realizado e criado para amigos que tiver um lindo evento a pouco. Eu montei em pinkeep para poder colocar num muro.

Je vous montre des petits cadres créés et réalisés pour un petit cadeau pour des amis. Je les ai montée en pinkeep afin de pouvoir être facilement posé sur un mur.

Se gostar é publicado, hoje, no site da Defidetoile, é um grafico gratuito para uso unicamente pessoal, proibido de publicar o grafico ou de vender o grafico ou os bordados realizados com ele.

Si le motif vous plait , il est disponible à partir d'aujourd'hui sur le site de Defidetoile.

Optimo dia, bonne journée

Café Tricot

2009-09-08T10:49:00.013+02:00

Bom dia, bonjour,

Todas as semanas, as Terças-feiras, de 15 em 15 dias, temos encontro num cafe perto de Paris para conversarmos entre apaixonados de tricô, crochê, e outros bordados.

O convivio foi durante o verão de semana a semana mas agora com o regresso as aulas, achamos melhor voltar a opção de 15 em 15 !

Hoje é o 1ero encontro desta nova epoca 2009-2010.

Nos não temos num compromisso a nao ser fofocas e gargalhadas quando estamos disponiveis.

Como pode ver nestas fotos cada uma pratica, ao seu ritmo, o que lhe apaixonana ou que se torna mais pratico para este convivio.

Apos mais de 20 reuniões , cocluimos que esses encontros não rendiam para a avançada dos nossos trabalhos. Num entanto, é muito efficiente para solucionar duvidas ou via sem sentidos nos nossos bordados.

Tous les mardis, tous les 15 jours, nous avons un rendez vous dans un petit café de la région parisienne, pour papoter sur le tricot, le crochet, et toutes autres broderies.

Durante l'été, nous avions une rencontre toutes les semaines, mais avec la rentrée des classes, nous avons repris le rythme habituel.

Aujourd'hui, c'est le 1er rendez vous de la rentée !

Nous n'avons aucune obligation, à part les bavardages et les rigolades !

Chacune pratique sa passion à son rythme ou un ouvrage pratique pour la circonstance !

Après plus d'une vingtaine de réunions, nous avons dû conclure que le café tricot n'est pas rentable pour l'avancée de nos ouvrage ! En revanche, excellent pour les échanges d'idées et les solutions à des impasses dans nos encours !

Logo teramos novamente todas juntas e estou com muito pressa de voltar a encontra-me com todas e mais ainda com as que acabam de regressarde férias.

Dans quelques heures, nous nous retrouvons toutes et tous. J'ai hâte de les revoir toutes et surtout ceux et celels qui rentrant de vacances !

Optimo dia, Bonne journée

As Benvindas Soyez les bienvenues

2009-08-28T08:55:00.012+02:00

Bomdia, bonjour,

Recentemente uma amiga inicio uma nova vida depois de muitos anos de duvida. Para ela se sentir bem melhor na sua nova casa em companhia da filha , desenhei lhe umas benvindas e mandei lhe bordadas.

Recemment, Karine, une amie a démarré une nouvelle vie après de longues méditations. Pour qu'elle se sente bien dans sa nouvelle maison en compagnie de sa fille, je lui a crée un cadre de bienvenue, que je lui ai envoyé, en secret, une fois brodé.

Como ela ja as recebeu, apresente vos o quadro que lhe ofereci ; comme elle l'a déjà reçu je vous présente ce Bienvenue :

Utilizei tela quadrilê 7.2 cor areia, fio para bordar roxo e lilas assim que fita e alfinetes lilas ; j'ai utilisé de la toile aida 7.2 sable, du fils mouliné viollet et lilas ainsi que du ruban et des épingles lilas.

Para a reta guarda escolhi na minha reserva um tecido Liberty em tons lilas ; pour le dos j'ai choisi dans ma réserve un tissus Liberty dans les tons lilas.

Uma vista lateral do quadro ; une vue de côté de l'ouvrage.

Se gostar do grafico pode carega-lo no blog de DEFIDETOILE ; si le diagramme vous plait vous pouvez le télécharger sur le blog de DEFIDETOILE.

Optimo dia, bonne journée

Sentimentos TVI

2009-08-21T08:58:00.008+02:00

Bom dia, Bonjour,

Não é preciso apresentar lhe esta nova telenovela que inicio na TVI este verão. Para quem não pode seguir essa novela todos dias as 22h00, horas de Portugal, excepto ao sabado, descobri uma alma piedosa que poe os episodios na integra na net, aqui para quem esteja desejosa de descobrir as aventuras dessa familia :

http://www.youtube.com/watch?v=Ido2m_YKIaw

Aujourd'hui, les telenovelas made in Portugal sont à l'honneur, où plutôt une : SENTIMENTOS qui passe actuellement sur la chaine portugaise TVI.

Ne pas apprécier ce style de programme n'est pas le sujet du jour. Au contraire, cette série qui finira d'ici 4 à 6 mois, se déroule à Lisbonne ainsi qu'en Asie, Macau entre autre. Les images de Lisbonne et de Macau, sont un ravissement.

La trame se déroule au sein de plusieurs familles d'un haut niveau social et de familles plus modestes. Les personnages ont entre 11 et 65 ans. Un vrai miroir de la société portugaise actuelle avec les conflits socio-politiques, familiaux et amoureuxxxxx. Comme toujours la production a choisi comme bande son uniquement des musiques actuelles, majoritairement portugaises. Un vrai régale pour les oreilles. Et la plus value les dialogues sont parfait pour une personne qui étudie le portugais. Un vocabulaire simple, varié et d'un très beau niveau.

Pour les curieuses, l'histoire est la suivante :

Leonor, jeune diplomée de l'université de Coimbre, profite du jour de sa remise de son diplome pour recevoir le cadeau qu'elle souhaite : savoir si oui ou non, elle a été adoptée et qui est sa mère biologique. Son père, Manuel Coutinho, lui confirme que sa mère, Laura, est portugaise et que Leonor est née à Macau avant leur mariage respectif.

Leonor décide de partir découvrir où se trouve sa mère. Elle part à Macau et prend contact avec João Vieira, avocat et vieil ami de son père qui s'occupe actuellement d'une jeune femme condamnée à mort pour trafic de drogue en Thailande. Et bien d'autres histoires tissent peu à peu la toile de cette série.

Si vous avez envie de la découvrir cliquer sur ce lien : http://www.youtube.com/watch?v=6OVAMHwHmjA&feature=related

Quer mais pormenores, dirigi-se ao site da TVI ; Pour plus de détails et d'informations rendez vous sur le site de TVI : http://www.tvi.iol.pt/novelas/sentimentos/

Optimo dia, bonne journée

Baptizado porque não

2009-08-19T09:53:00.005+02:00

Bom dia, Bonjour,

Recentemente amigos batizarão o filho deles. O baptizado foi muito giro. Como costume muito boas comidas e lindissimas apresentações.

Il y a quelques temps, des amis ont baptisé leur fils. Le baptême a été très agréable. Et le repas très copieux et très bien présenté.

Como prenda desenhei um painel para a porta do quarto do bébé. Eu brodei e costurei a prenda, e foi uma pessima estreia.

Je lui ai offert une bannière pour la porte de la chambre du bébé que j'ai déssiné et brodé. La couture a été faite maison et un très mauvais 1er essai.

Aproveitei e tambem fiz uma versão menina em francês e em português.

Dans la lancé, j'ai dessiné une version fille en portugais et en français.

Pode as decobrir aqui, vous pouvez les découvrir ici : http://album.aufeminin.com/album/see_585328/SachaetCo-creations.html

Optimo dia, bonne journée

grata pela visita, Merci de votre visite

Mafra Hoje num canal nacional

2009-08-18T09:11:00.012+02:00

Bom dia, bonjour,

Um programa de verão da SIC decorrera hoje em directo em Mafra. SIC AO VIVO vira ao Jardim do Cerco.

Un programme estival de la chaine portugais SIC se déroulera demain en direct à Mafra. L'émission SIC AO VIVO se déplace jusqu'au Jardim do Cerco.

Dois directos para poder enterver um muito simple e lindo jardim com os animadores ; Deux plages horaires pour apercevoir ce très simple et beau jardin avec les présentateurs :

10h50-13h00 - Liliana Campos, José Figueiras et João Manzarra

16h00-19h00 -Merche Romero, Nuno Graciano et Ana Rita Clara

E para os que encontram se longe de Mafra e de Portugal como eu, poderam ver algumas passagens do programas no site oficial.
Et pour ceux qui, comme moi, sont loin de Mafra en ce moment, vous pourrez voir certaines partie de l'émission, dans les prochains jours, sur le site officiel de SIC ao Vivo.

Os animadores ja viseram descobrir aos telespectadores outras vilas vizinhas desdo mês de Junho, programa diario de 2a à 6a :

Les présentateurs ont eut le plaisir de faire découvrir aux téléspectateurs en autres les villes voisines suivantes, depuis le mois de juin du lundi au vendredi :

7 Junlho/juillet Caldas da Rainha

9 Junlho/juillet Torres Vedras

10 Junlho/juillet Peniche

Assim como de Norte a Sul ; ainsi que du Nord au Sud :

Braga, Espinho, Figueira da Foz, Coimbra, Sines, Beja, Albufeira

e muitas outras et bien d'autres...

Uma oportunidade unica de descobrir a sociedade saloia sem retoque assim como a variadade nacionale.

Une chance à ne pas manquer de découvrir la société portugaise sans retouche ainsi que la variété portugaise qui est la particularité de ce type de programme.

Optimo dia, Excellente journée

Uma amiga casou

2009-08-17T11:03:00.005+02:00

Bom dia, Bonjour

Uma amiga de bordados estava desesperada por não encontrar um modelo para a almofadinha das suas aliancas.

Conversei um pouco com ela e dias mais tarde mandei-lhe um grafico que acabava de desenhar que ela fez a honra de bordar.

Une amie brodeuse désespérait car elle en trouvait aucun diagramme pour le coussin d'alliance pour son mariage.

J'ai bavardé un peu avec elle sur le sujet et quelques jours plustard je lui ai envoyé un diagramme avec une création pour son coussin. elle s'est empressé de le broder.

Fiz outros modelos, uns a venda como o apresentado hoje, pode visualisar-lo aqui :

J'ai crée d'autres modèles, certains pour la vente comme celui d'aujourd'hui, vous pouvez les voir ici :

http://album.aufeminin.com/album/see_585328/SachaetCo-creations.html

E outros gratuitos que estão a sua disposição em PDF neste site, rubrica "grilles gratuites" :

Et d'autres gratuits à votre disposition sur le site de DEFIDETOILE en format pdf, rubrique "grilles gratuites" :

http://www.defidetoile.com/

Obrigado pela vossa visita, Merci de votre visite

A8 LISBOA LEIRIA UMA MANADA....

2009-08-16T08:59:00.007+02:00

Bomdia, Bonjour

A dias, ou mais correctamente à noites, os condutores da A8 Lisboa-Leiria ao nivel da Lousã entre Loures e Malveira, uma manada invadiu a autoestrada impedindo o trânsito durante varios minutos !

Il y a quelques jours, ou plutôt il y a quelques nuit, les conducteurs se trouvant sur l'autoroute A8 Lisbonne-Leiria près de Lisbonne, on vu surgir un troupeau de vaches sur le tarmac. Invasion qui a interrompu le traffic pendant quelques minutes.

Uma excepção rizonha nessa autoestrada mencionada para os seus terriveis accidentes mortais provocando pela parvalheira dos condutores com e sem alcool !

Fait divers amusant de cette autoroute évoquée pour ses terribles accidents mortels dus à la stupidité de chauffeurs ivres ou non.

Excellent journée

Benvindos Bienvenue

2009-08-13T20:06:00.001+02:00

Bomdia, bonjour,

Inaugurou o meu blog com o presente artigo ! Je démarrage mon blog avec cet article !

Feliz de poder partilhar convosco a minha paixão pelas agulhas e fazer descobrir e partilhar os lugares que visitei ou visitarei ao longo dos proximos meses !

Heureuse de pouvoir partager ma passion des aiguilles en votre compagnie et de vous faire découvrir et partager les lieux que j'ai visité ou que je visiterai dans les prochains mois !

Principale occupação de lazer é o ponto cruz, num entanto comei a praticar crochê, hardanger e outros bordados. Partilharei convoscos a minha experiencia nos bordados. Transmitarei lhes as minhas dicas para confecionar os vossos proprios artigos com uma maquina de costura para todos os eventos !

Mon principal loisir est le point croix, depuis peu je me suis mise au crochet ainsi qu'à hardanger pour ne citer que ceux-là. Au travers de mes artigles je partagerai mon expérience dans la broderie et vous communiquerai mes trucs et astuces pour réaliser à la machine à coudre des petites merveilles pour toute occasion !

Fica ja alguns dos meus antigos trabalhos para descobrir os meus gostos e estilo de predilecção ; voici quelques ouvrages afin de vous montrer mes goûts et mes styles de prédilection :

Muito grata pela vossa visita, até muito breve ! Un grand merci pour votre visite, à très bientôt !